Prevod od "mitt líf" do Srpski


Kako koristiti "mitt líf" u rečenicama:

Ég hef unniđ eins og hundur allt mitt líf, og kemst aldrei í grķđa.
Ceo život radim kao pas i ne mogu ništa da uštedim.
Eitthvađ sem ég hef reynt ađ forđast allt mitt líf.
Nešto što sam pokušavao da izbegnem èitavog svog života.
Ūađ var eins og ég hefđi ekki gert annađ allt mitt líf.
Bilo je kao da sam to radila celog života.
Ég hef ekki veriđ nákominn konu allt mitt líf.
Nisam bio blizak sa ženom... celog svog života.
Ég vil bara finna einhvern, verđa ástfangin og eiga mitt líf.
Želim samo da naðem nekog, zaljubim se i živim.
Hún vissi hvađ ég elskađi hann mikiđ, hvernig allt mitt líf snerist um hann.
Znala je koliko mi je stalo do njga. Ceo život mi se raspao.
Ūú átt konu og lítiđ barn í Texas og ég á mitt líf í Riverton.
Znaš, ti imaš ženu i dijete u Teksasu. Ja imam život u Rivertonu.
Ég hef lifađ allt mitt líf án eftirsjár hingađ til.
Živeo sam celi svoj život, bez žaljenja do sada.
Ég heiti Benjamin Linus og hef búið hér á þessari eyju allt mitt líf.
Moje ime je Benjamin Linus, i živim na ostrvu ceo svoj život.
Vegna þess að allt mitt líf hef ég látið sem svo að ég viti ekki hvað þú gerir.
Zato što se cijeli život pretvaram da ne znam što radiš.
Allt mitt líf hef ég reynt að kenna öðrum hvernig á að lifa lífinu.
Celi život sam mislio da je dobar naèin života da uèim druge.
"Kæri Marley, ég elskađi ūig allt mitt líf.
"Dragi Marli, voleo sam te celog života.
Hvernig veistu allt ūetta um mitt líf međ Frank?
Kako znaš o stvarima iz mog života sa Frenkom?
Hvar hefurđu veriđ allt mitt líf?
Gde si se krio celog života?
Ég stritađi allt mitt líf til ađ komast í gegnum námiđ... svo ég gæti hætt í ūessu og ūénađ sæmilega.
Muèim se celog života da završim školu... da bih otišao odavde i dobro zaraðivao.
Stundin sem ég hef beđiđ eftir allt mitt líf.
Trenutak koji sam èekao ceIog života.
Ég hef barist gegn honum allt mitt líf.
Borio sam se protiv toga cijelog života.
En ūađ var líklega ekki nķg ađ eyđileggja mitt líf.
I nije ti bilo dovoljno što si mene upropašæavao.
Ég hef veriđ öđruvísi allt mitt líf.
Moj ceo život sam bio razlièit.
Ūú felur ūig núna eins og ég hef gert allt mitt líf.
Ti se sada skrivaš kao što sam se ja skrivao èitav svoj život.
Ég hef aldrei gert neitt ūessu líkt allt mitt líf.
Nikada nisam uradila nešto ovakvo tokom celog svog života.
Reyndar hef ég búiđ hér allt mitt líf.
Zapravo, živim ovde otkako znam za sebe.
Mann sem ég hef elskađ allt mitt líf.
Èoveka koga sam voleo celog svog života.
Mitt líf." Spyrđu hvernig hún bjargar ūér?
Спасила ти живот и питаш ме како?
En ég hef bara elskađ einn mann allt mitt líf.
Али ја сам волела само једног мушкарца у свом животу.
Ūví eftir mánuđ gæti mitt líf orđiđ ūitt.
JER ZA MESEC DANA, MOJ ŽIVOT BI MOGAO DA BUDE TVOJ ŽIVOT.
Ég hef stađiđ í fæturna mestallt mitt líf.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Ef Reacher hefur rétt fyrir sér er líf mitt, líf dķttur ūinnar, í hættu núna.
Ако је Џек Ричер у праву, мој живот, живот твоје кћерке је у опасности.
Ég hef ūekkt ūig hálft mitt líf og ūér fannst ástæđulaust ađ segja mér ūađ.
Znamo se sto godina i nisi hteo da mi kažeš?
Allt mitt líf hefur fađir minn fariđ í vinnuna međ skjöld og vopnađur byssu.
Svakog dana, otkako pamtim, moj otac bi otišao svakog jutra, stavljajuæi znaèku na grudi, zadenuvši pištolj za pojas.
Og allt mitt líf hef ég veriđ ķviss um hvort hann komi heill heim.
I svakog dana, otkako pamtim, nisam znala da li æe se vratiti kuæi.
Má vera ađ ūađ sé ūitt líf en ūađ getur ekki orđiđ mitt líf.
To je možda tvoj život, ali moj ne može da bude.
Allt mitt líf hef ég veriđ ljúfi gæinn.
Cijeli moj život, Ja sam kao dobar dečko.
Ég hef leitađ allt mitt líf ađ áfangastađ og kannski eru ūađ veisluföngin eđa súkkulađiđ.
Цео живот тражим да нађем своје место под сунцем. И можда ово забава проговара из мене, или чоколадни фонди.
0.46559405326843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?